Joris van Hout

Van Hout vom Rhein an die Ruhr

Erstliga-Absteiger VfL Bochum hat sich mit dem belgischen Angreifer Joris van Hout vom Bundesligisten Borussia Mönchengladbach verstärkt. Der Stürmer, bei der Fohlenelf fast nur noch in der Jokerrolle (21 Einwechslungen), unterschrieb bei den Westfalen einen Drei-Jahres-Vertrag.

Über die Ablösemodalitäten vereinbarten beide Klubs Stillschweigen. Der 28-Jährige hatte in 69 Bundesliga-Spielen für die Borussia elf Treffer erzielt.

"Es freut mich, dass sich mit Joris van Hout ein Spieler aus der ersten Liga für uns entschieden hat. Joris wird uns bei unserem Unterfangen 'direkter Wiederaufstieg' sicherlich sehr unterstützen", kommentierte der neue VfL-Coach Marcel Koller.

www.kicker.de

Bochums van Hout fällt aus

03.08.2005


Der VfL Bochum muss zum Saisonstart auf Joris van Hout verzichten. Der Stürmer aus Belgien hat sich im Testspiel gegen den NEC Nijmegen einen Anriss im Innenmeniskus des rechten Knies zugezogen. Das ergab eine Kernspin-Untersuchung. Der Neuzugang von Borussia Mönchengladbach wird operiert und fällt für vier bis sechs Wochen aus.

http://sport.sportal.de/nncs/tnt_fussball/2005/08/03/108321.html